Tributo a João Gilberto vira álbum por selo japonês
O encontro de Fred Martins e Jaques Morelenbaum com a obra de João Gilberto vai ganhar um novo capítulo. O espetáculo Tributo a João Gilberto, que será apresentado no Teatro Rival Petrobras, no Rio de Janeiro, em 21 de agosto, dará origem a um álbum da dupla, que será gravado no Brasil e lançado pela Respect Record, selo japonês especializado em música brasileira.
Antes da gravação, o público carioca poderá acompanhar ao vivo o repertório que vem sendo desenvolvido pela dupla nos últimos meses. O concerto reúne Fred Martins e Jaques Morelenbaum em torno da obra de um dos nomes fundamentais da música brasileira e revisita canções associadas a João Gilberto e a compositores como Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Carlos Lyra, Dorival Caymmi, Chico Buarque e Geraldo Pereira.
A proposta, no entanto, não é apenas reproduzir o repertório apresentado no palco. O futuro álbum será uma continuidade do projeto artístico, com novas leituras, canções autorais e obras que dialogam com a estética criada por João Gilberto.
Projeto inspirado na estética de João Gilberto
A repercussão do espetáculo chamou a atenção da Respect Record, selo japonês que acompanha a produção de música brasileira. O convite resultou no projeto fonográfico que será gravado no Rio de Janeiro em fevereiro de 2027.
O disco não terá como objetivo registrar simplesmente o mesmo repertório do show. A ideia é levar para o estúdio a pesquisa artística desenvolvida pela dupla a partir da linguagem de João Gilberto, explorando novas interpretações e diferentes composições relacionadas ao universo da bossa nova.
Para Fred Martins, o projeto também nasceu da percepção sobre a dimensão internacional alcançada pela música brasileira.
“Quem está fora do Brasil enxerga essa música como uma das maiores expressões da nossa cultura. Muitas vezes nós mesmos não percebemos a dimensão que ela alcançou no mundo. A bossa nova continua encantando diferentes gerações porque une sofisticação, leveza e uma forma muito brasileira de dizer as coisas.”
O compositor também destaca a importância de revisitar a maneira particular como João Gilberto trabalhava a canção.
“João criou uma interpretação completamente própria e minimalista, em que a música e a letra são o centro de tudo. Em um tempo em que a imagem costuma falar mais alto do que a obra, voltar a essa estética é também lembrar que a arte tem um caminho próprio.”
Fred Martins e Jaques Morelenbaum revisitam João Gilberto
Ao lado de Fred Martins, Jaques Morelenbaum leva para o projeto uma trajetória construída ao lado de alguns dos grandes nomes da música brasileira e internacional, incluindo Tom Jobim, Caetano Veloso, Gilberto Gil e Sting.
O violoncelista estabelece um diálogo entre seu instrumento, o violão e a voz de Fred Martins, mantendo a proposta de trabalhar com poucos elementos e valorizar a delicadeza da interpretação.
As apresentações realizadas nos últimos meses também têm funcionado como espaço de experimentação para o projeto. O palco se tornou, assim, uma etapa do processo de construção do álbum que será registrado posteriormente em estúdio.
Mais do que uma homenagem, Tributo a João Gilberto propõe uma investigação sobre a permanência de sua linguagem na música brasileira e sobre as possibilidades de reinterpretá-la décadas depois.
Serviço
Fred Martins e Jaques Morelenbaum – Tributo a João Gilberto
Data: 21 de agosto de 2026
Horário: 19h30
Local: Teatro Rival Petrobras
Endereço: Rua Álvaro Alvim, 33, Cinelândia, Rio de Janeiro
Ingressos: a partir de R$ 60
